Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je na mýho taťku.
German[de]
Das geht auf mich.
Greek[el]
Αυτό το πληρώνει ο μπαμπάς.
English[en]
Oh, this is on me, daddy.
Spanish[es]
Invito yo, papi.
Finnish[fi]
Tämän isi maksaa.
French[fr]
C'est pour moi, papa.
Hungarian[hu]
Ó, ez nekem lesz, Apuci.
Italian[it]
Ah, questo... lo pago io, papi.
Polish[pl]
Ja stawiam, tatku.
Portuguese[pt]
É por minha conta, papai.
Turkish[tr]
Ah, bu benim, babacık.