Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك نصيحة عن الصيد
Bulgarian[bg]
Ето ти няколко съвета за риболова.
Czech[cs]
Dám ti jednu rybářskou radu.
Greek[el]
Άσε με να σου δώσω μία συμβουλή ψαρέματος.
English[en]
Let me give you a piece of fishing advice.
Spanish[es]
Déjame darte un consejo sobre pesca.
Estonian[et]
Ma annan sulle veidi kalapüügi nõu.
Finnish[fi]
Annan pienen kalastusvinkin.
Hungarian[hu]
Hadd adjak egy kis horgásztippet!
Italian[it]
Ti do un consiglio sulla pesca.
Polish[pl]
Pozwól, że dam ci rybią radę.
Portuguese[pt]
Deixe-me dar-lhe um conselho de pesca.
Russian[ru]
Дам-ка я тебе старый добрый рыбацкий совет.
Swedish[sv]
Jag ska ge dig ett råd.
Turkish[tr]
Sana balık tutmayla ilgili bir tavsiye vereyim.