Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når relevant bør der indgives særskilte fodringsforsøg for lakterende drøvtyggere og/eller æglæggende høns.
German[de]
Gegebenenfalls sind für laktierende Wiederkäuer und/oder Legehennen gesonderte Untersuchungen vorzulegen.
Greek[el]
Ξεχωριστές μελέτες διατροφής πρέπει να υποβάλλονται κατά περίπτωση για τα μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής ή/και για τα πουλερικά ωοπαραγωγής.
English[en]
Where appropriate separate feeding studies for lactating ruminant and/or laying poultry should be submitted.
Spanish[es]
Deberán presentarse, en su caso, estudios de nutrición por separado para los rumiantes lactantes o las aves de corral.
Finnish[fi]
Tarvittaessa on esitettävä erilliset ruokintatutkimukset maitoa erittäviltä märehtijöiltä ja/tai munivalta siipikarjalta.
French[fr]
Le cas échéant, des études distinctes, relatives à l'alimentation des animaux pour les ruminants en lactation et/ou la volaille en période de ponte devraient être présentées.
Italian[it]
Se del caso, occorre presentare studi di alimentazione separati per ruminanti da latte e/o pollame da cova.
Dutch[nl]
Zo nodig moeten voor melkproducerende herkauwers en/of leghennen aparte onderzoeken naar vervoedering worden overgelegd.
Portuguese[pt]
Quando pertinente, devem ser apresentados estudos de alimentação distintos para os ruminantes em lactação e/ou para as aves de capoeira em período de postura.
Swedish[sv]
Där så är lämpligt bör separata utfodringsstudier för mjölkgivande idisslare och/eller värphöns lämnas in.