Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
18 V oddíle o „veškeré provozní podpoře ve formě snížení daní či osvobození od daně“.
Danish[da]
17 – I afsnittet om »al driftsstøtte i form af afgiftslempelser eller -fritagelser«.
German[de]
18 – Im Abschnitt über „alle Betriebsbeihilfen in Form von Steuernachlässen und ‐befreiungen“.
Greek[el]
18 – Στο κεφάλαιο που αφορά «όλες τις ενισχύσεις λειτουργίας που παρέχονται υπό μορφή φορολογικών εκπτώσεων ή απαλλαγών».
English[en]
(18) – In the section on ‘all operating aid in the form of tax reductions or exemptions’.
Spanish[es]
18 – En la sección relativa a «todas las ayudas de funcionamiento en forma de desgravaciones y exenciones fiscales».
Estonian[et]
18 – Jaotis „Maksuvähenduse või maksuvabastuse vormis antava tegevusabi [...]”.
Finnish[fi]
18 – Ks. otsikon ”Veronhuojennuksina tai verovapautuksina myönnettävään toimintatukeen sovellettavat säännöt” jälkeen.
French[fr]
18 – Sous le chapitre relatif à l’ensemble des «aides au fonctionnement sous forme de réductions ou d’exonérations de taxes».
Hungarian[hu]
18 – A „minden [...] adókedvezmény vagy mentesség formájában nyújtott működési támogatásról” szóló részben.
Italian[it]
18 – Nella sezione relativa agli «aiuti al funzionamento concessi sotto forma di sgravi o esenzioni fiscali».
Lithuanian[lt]
18 – Dalyje „Taisyklės, taikomos veiklos einamosioms išlaidoms padengti skirtai pagalbai, teikiamai mokesčių sumažinimo arba atleidimo nuo mokesčių forma“.
Latvian[lv]
18 – Nodaļā par “visiem darbības atbalstiem nodokļu samazinājuma vai atbrīvojuma no nodokļiem veidā”.
Dutch[nl]
18 – In het hoofdstuk betreffende „alle exploitatiesteun in de vorm van belastingverlaging of ‐vrijstelling”.
Polish[pl]
18 – W dziale dotyczącym wszystkich rodzajów „pomocy operacyjnej w formie obniżenia podatku lub zwolnienia z podatku”.
Portuguese[pt]
18 – Sob a epígrafe sobre «Todos os auxílios ao funcionamento sob forma de reduções ou isenções de impostos».
Slovak[sk]
18 – V časti pravidiel „pre operatívnu pomoc vo forme daňovej úľavy alebo oslobodenia od dane“.
Slovenian[sl]
18 – V poglavju o „vs[ej] pomoč[i] za tekoče poslovanje v obliki povračil ali oprostitev dajatev“.
Swedish[sv]
18 – I avsnittet om ”alla typer av driftsstöd i form av avgiftssänkningar eller avgiftsbefrielse”.