Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, никакви врати не съм видял!
Czech[cs]
Kámo, neviděl jsem Srdcovou sedmu.
Greek[el]
Δεν έχω δει το " Sliding Doors ".
English[en]
Dude, I have not seen sliding doors.
Spanish[es]
Amigo, no vi esa película.
French[fr]
Vieux, je n'ai pas vu Sliding Doors.
Hebrew[he]
חבר, אני לא ראיתי את דלתות מסתובבות.
Croatian[hr]
Prijatelju, nisam vidio teleskopska vrata.
Hungarian[hu]
Haver, nem láttam " A nő kétszert ".
Italian[it]
Amico, non ho visto " Sliding Doors ".
Polish[pl]
Chłopie, nie widziałem " Sliding Doors ".
Portuguese[pt]
Cara, eu não vi " De caso com o acaso "
Romanian[ro]
Nu am văzut'Dincolo de uşi'.
Slovak[sk]
Vole, nevidel som zavárať dvere.
Slovenian[sl]
Nisem ga gledal.
Serbian[sr]
Druže, nisam video teleskopska vrata.
Turkish[tr]
Ahbap, sürgülü kapıları görmedim.