Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمانعان ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли нещо против?
Greek[el]
Κάνετε στην άκρη;
English[en]
Hey, you guys mind?
Persian[fa]
هي ، مي شه بريد کنار ؟
Finnish[fi]
Pois tieltä.
Hebrew[he]
היי, אכפת לכם?
Hungarian[hu]
Hé, nem bánjátok?
Italian[it]
Ragazzi, vi dispiace?
Norwegian[nb]
Pass dere.
Polish[pl]
Hej, odsuńcie się!
Portuguese[pt]
Importam-se?
Romanian[ro]
Îmi dati voie?
Russian[ru]
Эй, народ, не возражаете?
Turkish[tr]
İzin verir misiniz?
Vietnamese[vi]
Này, các vị có phiền không?