Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår, at den første løsning støttes af langt de fleste medlemsstater. Det er således en udbedt opfattelse, at en fordeling af FISIM vil forbedre nøjagtigheden af nationalregnskabsaggregaterne.
German[de]
Für Option 1 hat sich die große Mehrheit der Mitgliedstaaten ausgesprochen: Es besteht allgemein die Auffassung, dass die Genauigkeit der VGR-Aggregate durch die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr verbessert würde.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η πρώτη επιλογή υποστηρίζεται από τη μεγάλη πλειονότητα των κρατών μελών: θεωρείται ευρέως ότι η κατανομή των ΥΧΔΜΕ θα βελτιώσει την ακρίβεια των μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών.
English[en]
It is clear that the first option is suggested by a large majority of Member States: it is broadly considered that allocating FISIM would improve the accuracy of national accounts aggregates.
Spanish[es]
No hay duda de que una gran mayoría de Estados miembros se inclina por la primera opción: se considera que la asignación de los SIFMI mejoraría la precisión de los agregados de las cuentas nacionales.
Finnish[fi]
On selvää, että jäsenvaltioiden suuri enemmistö esittää ensimmäisen vaihtoehdon valitsemista: yleisen näkemyksen mukaan FISIMin kohdentaminen parantaisi kansantalouden tilinpidon aggregaattien tarkkuutta.
French[fr]
Il apparaît clairement qu'une grande majorité d'États membres privilégie la première option: la répartition des SIFIM devrait contribuer à améliorer la précision des agrégats des comptes nationaux.
Italian[it]
Evidentemente un'ampia maggioranza di Stati membri è favorevole alla prima opzione: è opinione diffusa che la ripartizione dei SIFIM renderebbe più accurati gli aggregati della contabilità nazionale.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat een grote meerderheid van de lidstaten voorstander van de eerste optie is. De algemene mening is dat de nauwkeurigheid van aggregaten in de nationale rekeningen door toerekening van de IGDFI zou worden vergroot.
Portuguese[pt]
É claro que uma maioria dos Estados-Membros defende a primeira opção: considera-se, em grande medida, que a afectação dos SIFIM melhoraria a precisão dos agregados das contas nacionais.
Swedish[sv]
Det första handlingsalternativet stöds av en stor majoritet av medlemsstaterna. Det anses allmänt att en fördelning av FISIM skulle göra aggregaten i nationalräkenskaperna exaktare.