Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بداخلها هناك لوحان خشبيان ممتازان.
Bulgarian[bg]
В това дърво са две почти перфектни дъски.
Catalan[ca]
Dins d'aquest arbre hi ha dos taulons gairebé perfectes.
Czech[cs]
Uvnitř tohoto stromu jsou dvě téměř perfektní prkna.
Danish[da]
Der er to perfekte planker i.
German[de]
Innerhalb dieses Baumes befinden sich fast zwei perfekte Planken.
Greek[el]
Μέσα σε αυτό το δέντρο είναι δύο τέλειες σανίδες..
English[en]
Inside this tree are two almost perfect planks.
Spanish[es]
Dentro de este árbol hay dos tablones casi perfectos.
Estonian[et]
Selle puu sees on kaks peaaegu ideaalset lauda.
Finnish[fi]
Tämän puun sisällä on kaksi lähes täydellistä lankkua.
French[fr]
A l'intérieur de cette arbre il y a deux planches presque parfaites.
Hebrew[he]
בתוך העץ הזה ישנן שתי קורות מושלמות כמעט.
Croatian[hr]
Unutar ovog stabla su dvije skoro savršene daske.
Hungarian[hu]
Ebben két majdnem tökéletes palánk lapul.
Indonesian[id]
Dalam pohon ini terdapat dua papan yang nyaris sempurna.
Italian[it]
Dentro quest'albero ci sono due assi quasi perfette.
Macedonian[mk]
Во ова дрво има две, скоро-совршени талпи.
Norwegian[nb]
I treet fins det to perfekte planker.
Polish[pl]
Dwie niemal idealne deski.
Portuguese[pt]
Dentro desta árvore existe duas tábuas quase perfeitas.
Romanian[ro]
Înăuntrul lui, sunt două scânduri aproape perfecte.
Russian[ru]
Внутри у него почти две идеальные доски.
Slovak[sk]
Vnútri tohto stromu sú dve takmer perfektný dosky.
Slovenian[sl]
Znotraj tega drevesa sta dve skoraj popolni deski.
Albanian[sq]
Brenda kësaj peme janë dy dërrasa pothuajse të përsosura.
Serbian[sr]
U ovom drvetu su dvije savršene daske.
Swedish[sv]
I trädet finns två perfekta plankor.
Turkish[tr]
Bu ağacın içinde neredeyse mükemmel iki döşeme tahtası var.
Vietnamese[vi]
Bên trong cái cây này là hai tấm ván gần như hoàn mỹ.