Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Damals war ich Sarmad, nur Sarmad, ein Junge von 18 Jahren, dessen Folter das Fundament für dieses Land darstellen sollte und dessen Foltertod als Weg in den Himmel galt.
Greek[el]
Τότε, ήμουν ο Sarmad—απλά ο Sarmad, ο 18χρονος, το βασανιστήριο του οποίου θεωρούνταν το θεμέλιο για να χτιστεί μια χώρα και του οποίου ο θάνατος από βασανιστήρια θα θεωρούνταν το μονοπάτι για την είσοδο στον παράδεισο.
English[en]
Back then I was Sarmad—just Sarmad, the 18-year-old whose torture was seen as a basis on which to build a country, and whose death under torture would be perceived as is a path to enter heaven.
Spanish[es]
En aquel entonces yo era Sarmad —solo Sarmad; el muchacho de 18 años cuya tortura se consideraba la base sobre la que se construye el país y cuya muerte bajo tortura se percibía como un camino para entrar al cielo.
Russian[ru]
Тогда я был Сармад — просто Сармад, 18-летний, чьи пытки рассматривались как базис, на котором можно построить страну, и чья смерть под пытками обратилась бы в дорогу на небеса.