Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dodatkový protokol se v souladu se svým článkem # prozatímně uplatňuje ode dne jeho podpisu
Danish[da]
Tillægsprotokollen finder i henhold til artikel # heri midlertidig anvendelse fra datoen for dens undertegnelse
German[de]
Das Zusatzprotokoll wird gemäß Artikel # ab dem Tag seiner Unterzeichnung vorläufig angewandt
English[en]
According to its Article #, the Additional Protocol applies provisionally from the date of signature
Spanish[es]
Según lo dispuesto en su artículo #, el Protocolo adicional se aplicará provisionalmente a partir de la fecha de la firma
Estonian[et]
Lisaprotokolli artikli # kohaselt kohaldatakse lisaprotokolli ajutiselt alates selle allkirjastamisest
Finnish[fi]
Lisäpöytäkirjaa sovelletaan sen # artiklan mukaisesti tilapäisesti sen allekirjoituspäivästä alkaen
French[fr]
Conformément à son article #, le protocole additionnel s’applique provisoirement dès la date de la signature
Hungarian[hu]
A kiegészítő jegyzőkönyv – annak #. cikke szerint – az aláírás napjától ideiglenesen alkalmazandó
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo # del protocollo aggiuntivo, esso si applica provvisoriamente dal giorno della firma
Lithuanian[lt]
Pagal Papildomo protokolo # straipsnį jis laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos
Latvian[lv]
Papildprotokolu piemēro provizoriski no parakstīšanas dienas saskaņā ar tā #. pantu
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel # is het Aanvullend Protocol voorlopig van toepassing vanaf de datum van ondertekening
Polish[pl]
Zgodnie z art. # Protokół dodatkowy stosuje się tymczasowo od daty podpisania
Slovak[sk]
Dodatkový protokol sa podľa jeho článku # predbežne uplatňuje odo dňa podpisu
Slovenian[sl]
V skladu s členom # se Dodatni protokol uporablja začasno od datuma podpisa
Swedish[sv]
Enligt artikel # i tilläggsprotokollet skall det tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas