Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Flyets støjniveau skal opfylde de krav, der angives i kapitel 3, jf. ICAO, bilag 16.
German[de]
- Die Lärmwerte von Luftfahrzeugen müssen dem ICAO-Abkommen, Anhang 16, Kapitel 3, entsprechen.
Greek[el]
- τα επίπεδα εκπομπής θορύβων του αεροσκάφους πρέπει να συμμορφώνονται με το παράρτημα 16 κεφάλαιο 3 της ΔΟΠΑ (ICAO).
English[en]
- The aircraft's noise levels must comply with ICAO Annex 16, Chapter 3.
Spanish[es]
- las emisiones sonoras de las aeronaves no deberán superar los límites que establece el capítulo 3 del anexo 16 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (OACI).
Finnish[fi]
- Lentokoneen meluarvojen on pysyttävä ICAOn liitteen 16 luvussa 3 sallituissa rajoissa.
French[fr]
- le bruit produit par les avions ne doit pas dépasser les valeurs limites fixées pour les avions du chapitre 3 de l'annexe 16 de l'OACI.
Italian[it]
- le emissioni acustiche dell'aereomobile devono rispettare i limiti indicati dall'ICAO nell'allegato 16, capitolo 3.
Dutch[nl]
- de geluidsniveaus van de vliegtuigen moeten voldoen aan de voorschriften van ICAO-bijlage16, hoofdstuk 3.
Portuguese[pt]
- as emissões sonoras das aeronaves não excederão os limites estabelecidos pela Organização Internacional da Aviação Civil (ICAO) no seu anexo 16, capítulo 3.
Swedish[sv]
- Flygplanets bullervärde skall falla inom de ramar som anges i kapitel 3 enligt ICAO-bilaga 16.