Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Като се замислите - в историята много, много отдавна сме се занимавали с проблема за това как индивид злоупотребява с друг индивид.
German[de]
Wenn man darüber nachdenkt, gab es vor langer, langer Zeit das Problem, dass ein Invididuum ein anderes missbraucht.
English[en]
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
Spanish[es]
Si lo piensas bien, en la historia, hace mucho, mucho tiempo ya dimos con el problema de un individuo abusar de otro.
French[fr]
Si on y pense, dans l'histoire, il y a très, très longtemps nous avons réglé le problème d'un individu qui abusait d'un autre individu.
Hebrew[he]
בנוגע לאפשרות הניצול- לרעה אם תחשבו על זה, לפני זמן רב מאד בעבר,
Hungarian[hu]
Ha megnézzük a történelmet, réges régen azt a problémát kellett megoldanunk, hogy egy egyén kihasznált egy másik egyént.
Italian[it]
A pensarci bene nell'arco della storia, molto tempo fa abbiamo affrontato il problema dell'individuo che prevarica il proprio simile.
Dutch[nl]
Als je erover nadenkt, in de geschiedenis, lang geleden, hadden we te maken met het probleem van misbruik tussen individuen.
Polish[pl]
Jeśli o tym pomyśleć, w historii już dawno temu mieliśmy do czynienia z problemem wykorzystywania jednostki przez jednostkę.
Portuguese[pt]
Se pensarmos na história, há muito, muito tempo, o problema era uma pessoa abusar de outra pessoa.
Romanian[ro]
Dacă e să ne gândim, pe parcursul istoriei, mult, mult timp în urmă a trebuit să rezolvăm problema abuzului unui individ de către altul.
Russian[ru]
Задумайтесь, ведь в истории, много лет тому назад, мы имели дело с эксплуатацией человека человеком.
Turkish[tr]
Bu konu hakkında düşünürseniz, tarihte uzun yıllar önce, bizler, bir bireyin diğer bireye tecavüz etmesi problemi ile uğraşıyorduk.
Ukrainian[uk]
Якщо задуматись над цим та звернутись до історії, то дуже- дуже давно перед нами постала проблема жорстокого ставлення однієї людини до іншої.