Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller hvad nu hvis du havde været i familie med en af dem der blev dræbt eller kom til skade i den vilde flugt fra biografen?
German[de]
Oder was wäre, wenn einer deiner Angehörigen ums Leben gekommen oder verletzt worden wäre, als in jenem Kino eine Panik ausbrach?
English[en]
Or what if one of your relatives had been killed or injured in that movie-house stampede?
Spanish[es]
¿O qué tal si uno de sus parientes hubiera muerto o quedado herido en la susodicha desbandada que ocurrió en el cine?
Finnish[fi]
Entäpä jos joku sukulaisistasi olisi kuollut tai loukkaantunut mainitussa elokuvateatterin paniikissa?
French[fr]
Et qu’auriez- vous ressenti si l’un des membres de votre famille avait été blessé ou tué lors de la panique dans le cinéma?
Croatian[hr]
Ili, kako bi bilo da netko od tvojih rođaka izgubi život ili bude povrijeđen kad izbije panika u kinu?
Italian[it]
O che dire se qualche vostro parente fosse stato ucciso o ferito in quel fuggi fuggi nel cinema?
Japanese[ja]
あるいは,ご自分の親族の一人があの映画館での将棋倒しで死亡したり負傷したりしていたらどうでしょうか。
Norwegian[nb]
Eller hva om en av slektningene dine var blitt drept eller skadd i den kinosalen der så mange fikk panikk?
Dutch[nl]
En als nu eens een van degenen die u na staan, gewond was geraakt of om het leven was gekomen in die paniek in de bioscoop?
Portuguese[pt]
Ou, o que dizer se algum parente seu tivesse morrido ou ficado ferido naquele atropelo que se deu no cinema?
Slovenian[sl]
Kako se bi počutil, če bi bil kdo od tvojih sorodnikov ubit ali ranjen v tistem paničnem bežanju v zatemnjeni filmski hiši?
Swedish[sv]
Eller vad skulle du ha sagt om någon av dina släktingar hade blivit dödad eller skadad i den vilda rusningen i biolokalen?
Turkish[tr]
Veya akrabarınızdan biri bu sinema paniğinde ölmüş, ya da yaralanmış olsaydı, ne diyecektiniz?
Chinese[zh]
你的亲戚若在上述电影院的观众奔逃时丧命或受伤又如何?