Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى الإن، في ظروف غامضة، تستطيع النحلة أن تطير.
Bulgarian[bg]
И все пак, по някакъв мистериозен начин, пчелата все пак лети.
German[de]
Und trotzdem, seltsamerweise, schafft sie es irgendwie.
Greek[el]
Κι όμως, κατά τρόπο ανεξήγητο, η μέλισσα πετάει.
English[en]
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
Spanish[es]
Y, sin embargo, misteriosamente, de alguna manera vuela.
French[fr]
Et pourtant, mystérieusement, il arrive à voler.
Italian[it]
Eppure, in qualche modo misterioso, il calabrone vola.
Japanese[ja]
それがどういうわけか クマバチは飛ぶことができます
Macedonian[mk]
А, сепак, од некоја мистериозна причина, пчелата лета.
Polish[pl]
Mimo to, w jakiś zagadkowy sposób, lata.
Portuguese[pt]
Apesar disso, misteriosamente, a abelha voa.
Romanian[ro]
Şi totuşi, în chip misterios, bondarul reuşeşte să zboare.
Russian[ru]
И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.
Ukrainian[uk]
Але ж, якимось дивним чином, джміль літає.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên bằng một cách bí ẩn nào đó mà loài ong vẫn có thể bay.
Chinese[zh]
但是,奇怪的是,无论如何黄蜂飞起来了。