Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Като газена лампа в дъжда... "
Bosnian[bs]
" kao uljna lampa ispuštena na kišu
English[en]
" Like an oil lamp dropped in the rain
Spanish[es]
" Como una lámpara de aceite caída en la lluvia.
Persian[fa]
انگار يک چراغ نفتي توي باران افتاده است
French[fr]
" Comme une lampe á huile sous la pluie.
Lithuanian[lt]
Kaip nukritusi aliejaus lempa per lietų.
Portuguese[pt]
" Como uma lâmpada a óleo caida na chuva
Romanian[ro]
" Asemeni unei lampi cu ulei pe ploaie. "
Serbian[sr]
" kao uljna lampa ispuštena na kišu
Turkish[tr]
" Bir kandilin yağmurda damlayışı gibi