Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Finally, allow me, dearly beloved in οur Lord, to recall and propose as our rule of life in our ecclesial relationship the unsurpassable prayer of the Seraphic Doctor, Saint Francis of Assisi : "Make me a channel of your peace, where there is hatred let me bring your love, where there is injury your pardon, Lord, and where there is doubt true faith in yοu.
Spanish[es]
Finalmente, permitidme, amadísimos en nuestro Señor, recordar y proponer como regla de nuestra vida en las relaciones eclesiales la incomparable oración del Doctor Seráfico, San Francisco de Asís: "Hazme, Señor, un instrumento de tu paz. Donde haya odio ponga yo amor, donde haya ofensa ponga, Señor, tu perdón, y donde haya duda la verdadera fe en ti.
Italian[it]
Finalmente, permettetemi, miei amatissimi in Nostro Signore, di ricordarvi e proporvi come regola di vita nelle nostre relazioni ecclesiali la insuperabile preghiera del dottore serafico, San Francesco d’Assisi: “Fa’ di me uno strumento della tua pace: dove è odio fa’ che io porti il tuo amore, dove è offesa il tuo perdono, Signore, e dove è dubbio la vera fede in Te.
Portuguese[pt]
Finalmente, permiti-me, meus caríssimos em Nosso Senhor, que vos recorde e vos proponha como regra de vida nas nossas relações eclesiais a insuperável oração do Doutor Seráfico, São Francisco de Assis: "Faz de mim um instrumento da tua paz; onde há ódio faz que eu leve o teu amor, onde há ofensa o teu perdão, Senhor, e onde há dúvida a verdadeira fé em Ti.