Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да ви взема още една бира?
Czech[cs]
Chcete, abych tam dal další?
English[en]
You guys want me to get you another pitcher?
Spanish[es]
¿Querés que te traiga otra jarra?
Hebrew[he]
חבר'ה אתם רוצים שאביא לכם קנקן נוסף?
Croatian[hr]
Bolničari baš i ne dolaze ovamo.
Hungarian[hu]
Srácok, hozhatok nektek egy újabb kört?
Portuguese[pt]
Quer que eu traga outra jarra?
Romanian[ro]
Vreţi să mă duc să aduc un alt ulcior?
Turkish[tr]
Başka bir sürahi ister misiniz?