Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القصّةُ الحقيقيةُ.
Bulgarian[bg]
Това е истинска история.
Czech[cs]
Tohle je pravdivý příběh.
Danish[da]
Det er en sand historie.
German[de]
Das ist die wahre Geschichte.
Greek[el]
Αυτή είναι η αληθινή ιστορία.
English[en]
This is the true story.
Spanish[es]
Ésta es una historia real.
French[fr]
Voici la vraie histoire.
Hebrew[he]
זה הסיפור האמיתי.
Croatian[hr]
Ovo je istinita priča.
Hungarian[hu]
Ez egy igaz történet.
Italian[it]
Questa e'la storia vera...
Norwegian[nb]
Dette er en sann historie.
Dutch[nl]
Een waar gebeurd verhaal,
Polish[pl]
To jest prawdziwa historia...
Portuguese[pt]
Esta é a história verdadeira
Romanian[ro]
Asta e povestea adevarata.
Slovenian[sl]
To je resnična zgodba.
Serbian[sr]
Ovo je istinita priča.
Swedish[sv]
Det här är den sanna historien.
Turkish[tr]
Bu gerçek bir hikaye.