Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията оценява положително стратегията за намаляване на рисковете, която действително е приложена още от началото на 2012 г.
Czech[cs]
Komise hodnotí kladně strategii snižování rizik, která je uplatňována od počátku roku 2012.
Danish[da]
Kommissionen bemærker på positivsiden risikonedbringelsesstrategien, som blev gennemført allerede primo 2012.
German[de]
Die Kommission begrüßt die Risikoabbaustrategie, die seit Jahresbeginn 2012 effektiv umgesetzt wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει με ικανοποίηση τη στρατηγική της ελαχιστοποίησης των κινδύνων που τέθηκε πράγματι σε εφαρμογή από τις αρχές του 2012.
English[en]
The Commission notes with approval the de-risking strategy that has been effectively applied since early 2012.
Estonian[et]
Komisjon annab positiivse hinnangu riskide maandamise strateegiale, mida viidi tõhusalt ellu 2012. aasta algusest peale.
Finnish[fi]
Komissio antaa tunnustusta riskinpoistostrategiasta, jota on tehokkaasti toteutettu vuoden 2012 alkupuolelta lähtien.
French[fr]
La Commission note positivement la stratégie de de-risking qui a été effectivement mise en œuvre dès le début de l’année 2012.
Hungarian[hu]
A Bizottság kedvezőnek tartja a 2012 elejétől ténylegesen végrehajtott kockázatcsökkentési stratégiát.
Italian[it]
La Commissione rileva con favore la strategia di de-risking effettivamente attuata dall’inizio del 2012.
Lithuanian[lt]
Komisija teigiamai vertina rizikos mažinimo strategiją, kuri buvo veiksmingai įgyvendinamą 2012 m. pradžioje.
Latvian[lv]
Komisija pozitīvi vērtē riska samazināšanas (de-risking) stratēģiju, kas tiek efektīvi īstenota, sākot no 2012. gada sākuma.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota b’mod pożittiv l-istrateġija ta’ de-risking li ġiet implimentata b’mod effettiv mill-bidu tas-sena 2012.
Dutch[nl]
De Commissie vindt de strategie voor risicoafbouw die sinds begin 2012 daadwerkelijk ten uitvoer is gelegd, een positief punt.
Polish[pl]
Komisja ocenia pozytywnie strategię mającą na celu zmniejszenie ryzyka, która jest skutecznie wdrażana od początku 2012 r.
Portuguese[pt]
A Comissão congratula-se com a estratégia de de-risking que foi efetivamente aplicada dessa forma logo desde o início de 2012.
Romanian[ro]
Comisia remarcă în mod pozitiv strategia de reducere a riscurilor care a fost pusă efectiv în aplicare de la începutul anului 2012.
Slovak[sk]
Komisia pozitívne hodnotí stratégiu znižovania rizika, ktorá sa v skutočnosti vykonávala už od začiatku roka 2012.
Slovenian[sl]
Komisija odobrava, da se je strategija zmanjševanja tveganj učinkovito uporabljala od začetka leta 2012.
Swedish[sv]
Kommissionen välkomnar det faktum att riskbegränsningsstrategin har genomförts med gott resultat sedan början av 2012.