Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, конче.
German[de]
Komm, Pferdchen.
Greek[el]
Έλα, άλογο.
English[en]
Come on, horse.
Spanish[es]
Vamos, caballo.
French[fr]
Allez, cheval.
Croatian[hr]
Hajde, konju.
Italian[it]
Avanti, cavallo.
Norwegian[nb]
Kom igjen, hest.
Dutch[nl]
Kom op, paard.
Polish[pl]
Chodź koniku.
Portuguese[pt]
Vamos lá, cavalo.
Romanian[ro]
Vino, calule.
Slovenian[sl]
Pridi, konj!
Serbian[sr]
Hajde, konju.
Swedish[sv]
Kom nu, hästen.
Turkish[tr]
Hadi at.