Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražimo odobrenje za sletanje.
Czech[cs]
Žádáme o okamžité povolení přistát.
German[de]
Erbitten sofortige LandeerIaubnis.
Greek[el]
Ζητούμε άδεια άμεσης προσγείωσης.
English[en]
Request immediate authorization to land.
Spanish[es]
Solicitamos autorización inmediata para aterrizar.
Estonian[et]
Nõuame kohest luba maandumiseks.
Finnish[fi]
Pyydän laskeutumislupaa.
French[fr]
Demandons atterrissage immédiat.
Hebrew[he]
אנו מבקשים היתר נחיתה מיידית.
Croatian[hr]
Tražimo odobrenje za slijetanje.
Hungarian[hu]
Kérünk engedélyt a leszálláshoz.
Indonesian[id]
Meminta otorisasi langsung ke tanah.
Italian[it]
Richiediamo autorizzazione all'atterraggio.
Dutch[nl]
Ik verzoek te mogen landen.
Portuguese[pt]
Pedimos licença para aterrissar.
Romanian[ro]
Cerem autorizare imediată pentru aterizare.
Russian[ru]
Дайте разрешение на посадку.
Slovenian[sl]
Prosimo za nujen pristanek.
Serbian[sr]
Tražimo odobrenje za sletanje.
Turkish[tr]
İniş için hemen izin istiyoruz.