Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أظنها تخطط لإنشاء محطة تلفزيونية من نوع مـا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще пусне кабелна телевизия или нещо такова
Czech[cs]
Myslím, že plánuje založit i kabelovku nebo tak něco.
German[de]
Ich denke mal, sie will einen TV-Sender oder so etwas gründen.
English[en]
I think she's planning a cable station of some kind.
Spanish[es]
Creo que ella está planeando una estación de cable de algún tipo.
French[fr]
Je pense qu'elle prévoit une chaîne câblée ou quelque chose dans le genre.
Hebrew[he]
) אני חושב שהיא מתכננת תחנת כבלים מסוג כלשהו.
Hungarian[hu]
Azt hiszem valamilyen tv csatornát akar.
Italian[it]
Credo sia facendo una stazione via cavo di qualche tipo.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze een soort netwerk wil beginnen.
Polish[pl]
Myślę, że planuje kanał kablowy.
Portuguese[pt]
Acho que ela está pensando em canal a cabo ou algo assim.
Romanian[ro]
Cred că planificarea o stație de cablu de vreun fel.
Slovak[sk]
Zrejme plánuje zriadiť nejakú káblovku.
Slovenian[sl]
Mislim, da namerava iti tudi v medije.
Serbian[sr]
Mislim da planira i nekakav kablovski kanal.
Turkish[tr]
Sanırım bir kanal kurmayı planlıyor.