Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Този документ се базира на съобщението относно предотвратяването на измами ( COM ( 2007 ) 806 окончателен ).
Czech[cs]
Východiskem bylo sdělení o prevenci podvodů ( KOM ( 2007 ) 806 v konečném znění ).
Danish[da]
Dette bygger på meddelelsen om forebyggelse af svig ( KOM ( 2007 ) 806 endelig ).
German[de]
Dieses Dokument baute auf der Mitteilung über Betrugsprävention auf ( KOM ( 2007 ) 806 endgültig ).
Greek[el]
Βασίστηκε στην ανακοίνωση για την πρόληψη της απάτης ( COM ( 2007 ) 806 τελικό ).
English[en]
This built upon the Communication on fraud prevention ( COM ( 2007 ) 806 final ).
Estonian[et]
See tugines teatisel pettuste vältimise kohta ( KOM ( 2007 ) 806 ( lõplik ) ).
Finnish[fi]
Asiakirja perustui petostentorjuntaa koskevaan tiedonantoon ( KOM ( 2007 ) 806 lopullinen ).
French[fr]
Ce document est fondé sur la communication relative à la prévention de la fraude ( COM ( 2007 ) 806 final ).
Croatian[hr]
Ova komunikacija temelji se na Komunikaciji o sprječavanju prijevara ( COM ( 2007 ) 806 final ).
Hungarian[hu]
A stratégia a csalásmegelőzésről szóló bizottsági közleményre ( COM ( 2007 ) 806 végleges ) épült.
Italian[it]
Questo documento prende le mosse dalla comunicazione sulla prevenzione della frode ( COM ( 2007 ) 806 definitivo ).
Lithuanian[lt]
Pagrįsta Komunikatu dėl sukčiavimo prevencijos ( COM ( 2007 ) 806 final ).
Latvian[lv]
Šī stratēģija ir balstīta uz Paziņojumu par krāpšanas novēršanu, COM ( 2007 ) 806 galīgā redakcija.
Maltese[mt]
Din kompliet tibni fuq il-Komunikazzjoni dwar il-prevenzjoni tal-frodi ( KUMM ( 2007 ) 806 final ).
Dutch[nl]
Deze was gebaseerd op de mededeling inzake fraudepreventie ( COM ( 2007 ) 806 definitief ).
Polish[pl]
Dokument ten opiera się na komunikacie w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym ( COM ( 2007 ) 806 final ).
Portuguese[pt]
Este documento baseia-se na Comunicação sobre a prevenção da fraude — COM ( 2007 ) 806 final.
Romanian[ro]
Acest document se bazează pe Comunicarea privind prevenirea fraudei [ COM ( 2007 ) 806 final ].
Swedish[sv]
Detta meddelande byggde på meddelandet om förebyggande av bedrägerier ( KOM ( 2007 ) 806 slutlig ).