Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми взимай вестника, не съм го чел още.
Czech[cs]
Neber mi noviny, ještě jsem je nečetl.
German[de]
Lass die Zeitung hier, ich will sie lesen.
English[en]
Don't take the paper, I haven't read it.
Spanish[es]
Deja el periódico, no lo he leído.
French[fr]
Emporte pas le journal, je l'ai pas lu.
Hungarian[hu]
Ne vidd el az újságot, még nem olvastam el.
Italian[it]
Non portarmi via il giornale, non lo ancora letto.
Portuguese[pt]
Não pegue o jornal, eu ainda não li.
Romanian[ro]
Nu lua jurnalul, nu l-am citit.
Russian[ru]
Нет, газету не забирай.
Turkish[tr]
Gazeteyi götürme. Daha okuyamadım.
Vietnamese[vi]
Đừng lấy tờ báo, anh chưa đọc.