Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се увериш, че съдържанието му ще бъде изпратено до всички медии в Америка.
Czech[cs]
Musíš se ujistit, že se obsah dostane všem novinám v Americe.
English[en]
I need you to make sure that the contents get sent to every news outlet in America.
Spanish[es]
Necesito que te asegures de que el contenido se envíe a todas las agencias de noticias de América.
Estonian[et]
Sa pead garanteerima, et saaks Ameerika igale uudisteväljaandele saadetud.
French[fr]
J'ai besoin de toi pour m'assurer que le contenu sera envoyé à tous les médias d'informations en Amérique.
Hebrew[he]
אני צריך שתוודא שתוכנה יישלח לכל ערוץ חדשות באמריקה.
Croatian[hr]
Trebam li biti sigurni da sadržaj dobili poslao na svakoj vijesti utičnicu u Americi.
Hungarian[hu]
Biztosra kell mennem, hogy a tartalma minden amerikai hírcsatornához eljut.
Italian[it]
Voglio che ti assicuri che il contenuto vada a ogni agenzia di stampa in America.
Dutch[nl]
Ik wil zeker zijn dat de inhoud door jou naar elk nieuwsagentschap in Amerika wordt gestuurd.
Polish[pl]
Dopilnuj, by jego zawartość trafiła do wszystkich mediów w Ameryce.
Portuguese[pt]
Quero que envies o seu conteúdo a todas as agências de notícias dos EUA.
Romanian[ro]
Vreau să mă asigur că acel conţinut este trimis la fiecare ziar de ştiri din America.
Russian[ru]
Мне нужно убедиться, что его содержимое отошлют во все новостные программы в Америке.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da njegovo vsebino dobijo vsi večji mediji v Ameriki.
Serbian[sr]
Želim da se pobrineš da njegov sadržaj bude poslat svakoj medijskoj kući u Americi.
Swedish[sv]
Skicka innehållet till all press i landet.
Turkish[tr]
İçeriğinin Amerika'daki her haber kanalına gönderildiğinden emin olmanı istiyorum.