Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η εκπληκτική εξάπλωση των διαδηλώσεων από την Αμχάρα στην Ορόμια φάνηκε να αντιπροσωπεύει μια σημαντική καμπή στο μακροχρόνιο κίνημα που αμφισβητεί την 25ετή κυριαρχία του Λαϊκού Επαναστατικού Δημοκρατικού Μετώπου της Αιθιοπίας (EPRDF), του κυβερνώντος πολιτικού συνασπισμού, που κυριαρχείται από Τιγραγιανές εθνοτικές μειονοτικές ελίτ.
English[en]
The protests’ amazing spread from Amhara to Oromia seemed to represent an important turning point in the year-old movement challenging the 25-year rule of the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF), the ruling political coalition, which is dominated by Tigrayan ethnic minority elites.
Spanish[es]
La increíble propagación de las protestas desde Amhara a Oromia parecen representar un importante hito en este movimiento de un año que pone en tela de juicio los 25 años de gobierno del Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF), la coalición política dirigente, dominado por las élites Tigray.
Malagasy[mg]
Toa nampiseho teboka iray manandanja tamin'ny fiovàna'ilay hetsika naharitra taona iray ny fiparitahana mahagagan'ireo hetsi-panoherana avy tany Amhara ka hatrany Oromia, tamin'ny fihantsiana ny fitondràna 25 taonan'ny Mandatehezana Demokratika Revolisioneram-Bahoakan'i Etiopia (EPRDF), ny fivondronan-kery ara-politikan'ny eo amin'ny fitondràna, giazan'ireo Tigray mpitondra avy amin'ny foko vitsy an'isa.