Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povídá se, že ti divoši z Red Hawků měli zacíleno na trh, když se včera večer vyhodili do povětří.
English[en]
Rumor has it those red hawk savages were aiming for the market when they blew themselves up last night.
Spanish[es]
Se rumorea que esos salvajes Halcones Rojos estaban apuntando... hacia el mercado cuando se volaron ellos mismos anoche.
French[fr]
La rumeur dit que ces sauvages de Red Hawks visaient le marché quand ils se sont faits sauter la nuit dernière.
Croatian[hr]
Priča se da su ti divljaci od Crvenih Jastrebova ciljali na tržište kada su sinoć sami sebe razneli.
Italian[it]
Continuate a camminare. Le voci dicono che i Red Hawk puntavano al mercato quando sono saltati in aria da soli.
Dutch[nl]
Gerucht gaat dat de Red Hawks de markt als doel hadden toen ze gisterenavond zichzelf opbliezen.
Polish[pl]
Plotka głosi, że te dzikusy z Red Hawks, celowali w rynek, gdy w nocy wysadzili się w powietrze.
Portuguese[pt]
Dizem que os selvagens dos Falcões Vermelhos queriam acertar o mercado quando se explodiram ontem.
Romanian[ro]
Zvonurile spun că acei Şoimi Roşii puneau la cale atacul asupra pieţei, când s-au aruncat în aer aseară.
Serbian[sr]
Priča se da su ti divljaci od Crvenih Jastrebova ciljali na tržište kada su sinoć sami sebe razneli.