Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady prodeje a odpisy jsou vykazovány v běžných cenách k okamžiku spotřeby; tržby z prodeje a ostatní náklady jsou vykazovány v příslušných peněžních částkách, když k nim došlo.
Danish[da]
Derfor skal alle beløb inflationskorrigeres i henhold til ændringen i det generelle prisindeks fra det tidspunkt, hvor indtægts- og omkostningsposterne første gang blev registreret.
Greek[el]
Μολονότι αυτά τα στοιχεία γνωστοποιούνται ξεχωριστά, μπορεί να είναι χρήσιμο να παρουσιάζονται στην κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, μαζί με το κέρδος ή τη ζημία στην καθαρή νομισματική θέση.
English[en]
Other items in the balance sheet are restated in accordance with paragraphs 11 to 25.
Spanish[es]
Las demás partidas del balance se reexpresarán de acuerdo con lo establecido en los párrafos 11 a 25.
Estonian[et]
Muid bilansis kajastatud objekte korrigeeritakse vastavalt paragrahvidele 11–25.
Hungarian[hu]
A többi mérlegtételt a 11–25. bekezdésnek megfelelően újramegállapítják.
Italian[it]
Le altre voci dello stato patrimoniale devono essere rideterminate secondo quanto previsto dai paragrafi da 11 a 25.
Lithuanian[lt]
Kiti balanso straipsniai pakartotinai tikslinami pagal 11–25 paragrafus.
Latvian[lv]
Citus bilances posteņus pārveido saskaņā ar 11. – 25. punktu.
Dutch[nl]
Andere posten in de balans worden aangepast in overeenstemming met alinea's 11 tot en met 25.
Polish[pl]
Inne pozycje bilansu są przekształcane zgodnie z treścią ust. 11–25.
Portuguese[pt]
Outros itens do balanço são reexpressos de acordo com os parágrafos 11 a 25.
Slovak[sk]
Ostatné položky v súvahe sú prepočítané v súlade s ods. 11 až 25.
Slovenian[sl]
Druge postavke v bilanci stanja se preračunajo v skladu z odstavki 11 do 25.
Swedish[sv]
Övriga poster i balansräkningen inflationsjusteras i enlighet med punkterna 11 till 25.