Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Kan du synge, mester hobbit?
English[en]
Can you sing, Master Hobbit?
Spanish[es]
¿ Sabes cantar, maese hobbit?
Estonian[et]
Kas sa laulda oskad, isand kääbik?
Finnish[fi]
Osaatko laulaa, mestari hobitti?
Dutch[nl]
Kun je zingen, meester Hobbit?
Russian[ru]
Умеешь ли ты петь, Почтенный Хоббит?
Slovak[sk]
Vieš spievať, majster hobit?
Slovenian[sl]
Znaš peti, mojster hobit?
Turkish[tr]
Şarkı söyleyebilir misiniz, Efendi Hobbit?