Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب ان اكون متوتراً حتى لاتقلقي ؟
Bulgarian[bg]
И аз трябва да се стресирам, за да не се притесняваш ти?
Czech[cs]
Takže já mám být vystresovaný, abys ty neměla starosti?
Greek[el]
Και πρέπει εγώ να στρεσσάρομαι, για να μην ανησυχείς εσύ;
English[en]
And I have to be stressed out so you don't have to worry?
Spanish[es]
¿Yo debo estresarme para que tú no te preocupes?
Finnish[fi]
Pitääkö minun stressata, jotta sinun ei tarvitsisi?
Hebrew[he]
ואני צריך להיות בלחץ נפשי כדי שאת לא תצטרכי לדאוג?
Croatian[hr]
A ja moram biti pod stresom tako da ti ne moraš brinuti?
Dutch[nl]
En ik overspannen zodat jij niet bezorgd bent?
Polish[pl]
Więc ja muszę być zestresowany, żebyś ty się nie martwiła?
Portuguese[pt]
E eu devo viver estressado para você não se preocupar?
Romanian[ro]
Deci eu trebuie să fiu stresat ca să nu fi tu îngrijorată?