Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ابو القاضي باراق، وهو متحدر من نفتالي.
Cebuano[ceb]
Ang amahan ni Maghuhukom Barak, ug usa ka kaliwat ni Neptali.
Czech[cs]
Otec soudce Baraka a potomek Naftaliho.
Danish[da]
Dommeren Baraks fader og en efterkommer af Naftali.
German[de]
Der Vater von Richter Barak und ein Nachkomme Naphtalis.
Greek[el]
Πατέρας του Κριτή Βαράκ και απόγονος του Νεφθαλί.
English[en]
The father of Judge Barak, and a descendant of Naphtali.
Spanish[es]
Descendiente de Neftalí que fue padre del juez Barac.
Finnish[fi]
Tuomari Barakin isä ja Naftalin jälkeläinen.
French[fr]
Père du juge Baraq et descendant de Naphtali.
Hungarian[hu]
Bárák bíró apja, Naftali leszármazottja.
Indonesian[id]
Ayah Hakim Barak, dan keturunan Naftali.
Iloko[ilo]
Ti ama ni Ukom Barak, ken kaputotan ni Neftali.
Italian[it]
Padre del giudice Barac, e discendente di Neftali.
Japanese[ja]
裁き人バラクの父で,ナフタリの子孫。
Georgian[ka]
მსაჯული ბარაკის მამა; ნაფთალის შთამომავალი; როგორც ჩანს, ის იყო ნაფთალის ტერიტორიაზე მდებარე თავშესაფარ ქალაქ კედეშის მკვიდრი (მსჯ.
Korean[ko]
재판관 바락의 아버지이자, 납달리의 한 자손.
Malagasy[mg]
Rain’i Baraka Mpitsara, avy amin’ny taranak’i Naftaly.
Norwegian[nb]
Far til dommeren Barak; en etterkommer av Naftali.
Dutch[nl]
De vader van rechter Barak en een nakomeling van Naftali.
Polish[pl]
Ojciec sędziego Baraka, potomek Naftalego.
Portuguese[pt]
O pai do juiz Baraque, e descendente de Naftali.
Russian[ru]
Отец судьи Варака, потомок Неффалима.
Albanian[sq]
Babai i gjykatësit Barak dhe një pasardhës i Neftalit.
Swedish[sv]
Far till domaren Barak; en avkomling av Naftali.
Tagalog[tl]
Ama ni Hukom Barak, at isang inapo ni Neptali.