Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا ندخل الى المكتب ونناقش الشروط
Bulgarian[bg]
Защо да не отидем в офиса и да обсъдим подробностите?
Czech[cs]
Proč nezajdeme do mé kanceláře a nedomluvíme se na podrobnostech?
Greek[el]
Δε συζητάμε τους όρους;
English[en]
Why don't we step into my office and discuss the terms?
Spanish[es]
¿Por qué no discutimos los términos?
Estonian[et]
Astuks õige mu kontorisse ja räägiks tingimustest.
Finnish[fi]
Mennään toimistooni ja keskustellaan yksityiskohdista?
French[fr]
Allons discuter dans mon bureau.
Hebrew[he]
למה שלא נכנס למשרד שלי ונדבר על התנאים?
Croatian[hr]
Zašto ne odemo do moje kacelarije i ne porazgovaramo o uslovima?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk be az irodámba és tárgyaljuk meg a feltételeket?
Italian[it]
Andiamo in ufficio a definire i dettagli.
Dutch[nl]
Waarom kunnen we niet naar mijn bureel gaan om er even over te praten?
Portuguese[pt]
Porque não vamos para o meu escritório discutir as condições?
Romanian[ro]
De ce nu mergem în birou şi discutăm termenii şi condiţiile?
Slovenian[sl]
Pojdimo v mojo pisarno, da se pogovorimo o pogojih.
Serbian[sr]
Zašto ne odemo do moje kacelarije i ne porazgovaramo o uslovima?
Swedish[sv]
Ska vi inte gå in på kontoret och diskutera villkoren?