Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني سأتأكد من هذا
Czech[cs]
Protože se o to ujistím.
Greek[el]
Επειδή θα το σιγουρέψω.
English[en]
Because I'll make sure of it.
Spanish[es]
Porque yo me aseguraré de ello.
Italian[it]
Perche'faro'in modo che non succeda.
Dutch[nl]
Omdat ik daar wel voor zorg.
Portuguese[pt]
Porque me certificarei disso.
Russian[ru]
Потому что я позабочусь об этом.
Slovak[sk]
Pretože sa o tom uistím.
Slovenian[sl]
Zato ker jaz ne bi tega dopustila.
Serbian[sr]
Jer ću se ja postarati za to.
Turkish[tr]
Çünkü bununla bizzat ilgileneceğim.