Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدين حينئذ أيضا بناء على لائحة اتهام تضمنت اتهامه باستخدام البريد البرقي لإرسال تهديدات إلى: (1) رئيس المكسيك بتدمير سفن وطائرات مكسيكية؛ (2) والجنرال فرانشيسكو فرانكو في اسبانيا بإتلاف وتدمير سفن وطائرات اسبانية؛ (3) ورئيس وزراء بريطانيا العظمى هارولد ويلسون بإتلاف وتدمير سفن بريطانية.
French[fr]
À cette époque-là, il a également été déclaré coupable comme suite à l’accusation portée contre lui d’avoir utilisé le télégraphe pour menacer : 1) le Président du Mexique d’endommager et de détruire des navires et avions mexicains; 2) le général Francisco Franco en Espagne d’endommager et de détruire des navires et avions espagnols; et 3) Harold Wilson, Premier Ministre de Grande-Bretagne, d’endommager et de détruire des navires britanniques.
Russian[ru]
Одновременно он был осужден по обвинению в использовании телеграфа для направления угроз следующим лицам: 1) президенту Мексики (угрозы нанесения ущерба мексиканским судам и самолетам и их уничтожения); 2) генералу Франсиско Франко (Испания) (угрозы нанесения ущерба испанским судам и самолетам и их уничтожения); и 3) премьер-министру Великобритании Гарольду Вильсону (угрозы нанесения ущерба британским судам и их уничтожения).
Chinese[zh]
当时还根据一份起诉书判定他有罪,该起诉书指控他向下列人士发出电报进行威胁:(1)墨西哥总统,威胁要摧毁和破坏墨西哥船只和飞机;(2)西班牙佛朗西斯科·佛朗哥将军,威胁要摧毁和破坏西班牙船只和飞机;和(3)英国首相哈罗德·威尔逊,威胁要摧毁和破坏英国船只。