Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
kontroly musí být provedeny nejméně na # % skladovaného množství pro ověření informací uvedených v žádostech o podporu skladování a o finanční vyrovnání
English[en]
checks shall be conducted on at least # % of the quantities in storage to verify the information given in applications for storage aid and for financial compensation
Estonian[et]
kontrollitakse vähemalt # % ladustatavatest kogustest, et kontrollida ladustamisabi ja rahalise hüvitise taotlustes esitatud teavet
French[fr]
sur au moins # % des quantités en stock, la véracité des informations figurant dans les demandes d
Hungarian[hu]
a vizsgálatokat legalább a tárolt mennyiség # %-án kell elvégezni a tárolási támogatásra és a pénzügyi kompenzációra vonatkozó kérelmekben előadott információk ellenőrzése céljából
Lithuanian[lt]
tikrinama ne mažiau kaip # % saugomų kiekių, siekiant nustatyti, ar paraiškose dėl saugojimo pagalbos bei finansinės kompensacijos pateikti duomenys yra teisingi
Latvian[lv]
tiek pārbaudīti vismaz # % no uzglabāšanā esošajiem daudzumiem, lai pārbaudītu informāciju, kas norādīta uzglabāšanas atbalsta un finanšu kompensācijas pieteikumos
Maltese[mt]
għandhon isiru verifiki fuq mill-anqas #% tal-kwantitajiet fil-ħażna sabiex jiġi verifikat it-tagħrif mogħti fl-applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-ħażna u għall-kumpens finanzjarju
Polish[pl]
kontrole przeprowadzane są na co najmniej # % ilości składowanych produktów w celu weryfikacji informacji podanych na wnioskach o pomoc w odniesieniu do składowania oraz we wnioskach o rekompensatę finansową
Romanian[ro]
pentru cel puțin #% din cantitățile aflate în depozit, se verifică exactitatea informațiilor cuprinse în cererile de ajutor pentru depozitare și în cererile de compensație financiară
Slovak[sk]
kontroly sa musia vykonávať minimálne na #% skladovaného množstva s cieľom overiť informácie uvedené v žiadostiach o pomoc pre skladovanie a taktiež čo sa týka finančnej kompenzácie
Slovenian[sl]
preverjanja se opravljajo na vsaj # % uskladiščenih količin zaradi preveritve podatkov, navedenih na zahtevkih za pomoč za skladiščenje in finančno nadomestilo