Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Galician[gl]
Tras o goberno de Ramón Borrell, seguido do do seu débil fillo Berenguer Ramón I, dominado pola enérxica figura da súa nai Ermesenda de Carcasona, con Ramón Berenguer I refórzase o poder condal: somete aos nobres levantiscos do Penedès, establece alianzas cos condes de Urgell e Pallars, adquire os condados de Carcassonne e Rasez, cobra parias das taifas de Lleida e Zaragoza e renova as bases xurídicas do condado ao iniciar a compilación dos Usatges de Barcelona, conxunto de disposicións, usos e costumes que irá aumentando nos anos posteriores.
Portuguese[pt]
Depois do governo de Ramon Borrell, seguido por seu fraco filho Raimundo Berengário I, dominada pela figura de sua mãe a enérgica Ermesenda de Carcassonne, com Raimundo Berengário I reforçou o poder condal: submeteu os nobres rebeldes de Penedès, estabeleceu alianças com os condes de Urgel e Pallars e adquiriu os condados de Carcassonne e Rasez, cobrou párias da Taifa de Lleida e Zaragoza e renovou a base legal do condado ao iniciar a coleta de Usatges de Barcelona, conjunto de regras, costumes e práticas que aumentar nos anos seguintes.