Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El magistrado instructor concluyó que el Sr. Chalklen había muerto en el centro de prisión provisional de Adelaide el 3 de junio de 2005 a causa de una enfermedad cardíaca isquémica debida a una grave aterosclerosis.
French[fr]
Le tribunal a jugé que la mort était due à une asphyxie causée par les effets combinés d’une compression du cou par suite d’une pendaison et d’un étouffement provoqué par un sac plastique qui emprisonnait la tête.
Russian[ru]
Коронер установила, что г-н Чалклен умер в центре предварительного заключения в Аделаиде 3 июня 2005 года в результате ишемической болезни сердца вследствие тяжелого атеросклероза.