Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقل ينتمي للدولة
Bulgarian[bg]
Полето принадлежи на колхоза.
Bosnian[bs]
Njiva pripada kolhozu.
Czech[cs]
Patřilo kolchozu.
Greek[el]
Το χωράφι ανήκε στο κολχόζ.
English[en]
The field belonged to the kolkhoz.
Spanish[es]
El campo pertenecía al koljoz.
Basque[eu]
Soloa kolkhoz-arena zen.
Finnish[fi]
Pelto kuului kolhoosille.
Croatian[hr]
Njiva pripada kolhozu.
Hungarian[hu]
A föld a kolhozhoz tartozott.
Italian[it]
Il campo apparteneva al kolkhoz.
Dutch[nl]
Het veld was eigendom van de kolkhoze.
Polish[pl]
Pole należało do kołchozu.
Portuguese[pt]
O campo pertencia à kolkhoz.
Romanian[ro]
Pământul era proprietatea colhozului.
Slovak[sk]
Pole patrilo Kolchozu.
Slovenian[sl]
Polje je bilo last kolhoza.
Serbian[sr]
Njiva pripada kolhozu.
Turkish[tr]
Tarla, kolhoza aitti.
Chinese[zh]
田地 属于 了 kolkhoz 。