Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَيْفَ ولد بعمر 8 سنوات مَنْ يَسْتَطيع بالكاد ضاعفْ يَكُونَ a تهديد إلى الأمن القومي ؟
Czech[cs]
Jak může osmiletej kluk, kterej neumí ani pořádně násobit, ohrožovat státní bezpečnost?
Greek[el]
Ένας 8-χρόνος μαθητής απειλεί την εθνική ασφάλεια;
English[en]
How can an 8-year-old boy who can barely multiply be a threat to national security?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser una amenaza un niño de 8 años que apenas sabe multiplicar?
Finnish[fi]
Kuinka 8-vuotias poika joka juuri osaa puhua voi olla kansallinen uhka?
French[fr]
Un gosse de 8 ans qui ne sait pas multiplier menacerait la sûreté nationale?
Croatian[hr]
Kako 8-godišnjak koji jedva zna množiti može biti prijetnja?
Polish[pl]
Jak 8-letni chłopiec, który nie potrafi mnożyć, może być groźny?
Portuguese[pt]
Como pode um moleque de 8 anos ser uma ameaça à segurança nacional?
Romanian[ro]
Ei, cum poate un băiat de 8 ani care de-abia știe tabla înmulțirii să fie o amenințare pentru securitatea națională?
Slovenian[sl]
Kako lahko 8 letni otrok, ki komaj zna množiti, ogroža državno varnost?
Serbian[sr]
Kako dečak od osam godina može da bude pretnja?
Turkish[tr]
8 yaşındaki bir çocuk ulusal güvenlik için nasıl bir tehlike olabilir?