Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن الأخبار انتشرت عن معدل نجاحه.
Bulgarian[bg]
Предполагам се е разчуло за успешно излекуваните.
Czech[cs]
O jeho úspěšnosti se docela mluví.
German[de]
Seine Erfolgsquote ist wohl kein Geheimnis mehr.
English[en]
I guess word is out about his success rate.
Spanish[es]
Parece que se corrió la voz de su éxito.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat kai kuulleet tohtorista.
French[fr]
Il doit être victime de son succès.
Croatian[hr]
Valjda se pročulo za njegovu stopu uspješnosti.
Hungarian[hu]
Gondolom, híre ment az orvos sikeres kezeléséinek.
Italian[it]
Si sta diffondendo la voce di quanto è bravo.
Norwegian[nb]
Ryktet har begynt å gå om evnene hans.
Portuguese[pt]
Acho que a fama dele se espalhou.
Romanian[ro]
S-a dus vestea despre succesul lui.
Russian[ru]
Думаю, уже пошла слава о его успехах.
Turkish[tr]
Sanırım başarı oranı etrafta duyulmuş.