Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първа свръхсветлинна, сър.
Czech[cs]
Zrychlení na stupeň jedna, pane.
Danish[da]
Accelererer til warp et.
German[de]
Beschleunigen auf Warp eins.
Greek[el]
Επιτάχυνση στο επίπεδο ένα.
English[en]
Accelerating to warp one, sir.
Spanish[es]
Aceleramos a warp 1, señor.
Estonian[et]
Kiirendan warp 1-le, söör.
Finnish[fi]
Kiihdytän poimu yhteen.
French[fr]
Accélération distorsion un.
Hebrew[he]
מאיץ לוורף 1, אדוני.
Croatian[hr]
Ubrzavamo do 1 warpa, gospodine.
Dutch[nl]
Ik versnel naar warp 1.
Polish[pl]
Przyspieszam do warp jeden, sir.
Portuguese[pt]
Acelerando para Warp 1, Sr.
Romanian[ro]
Accelerez la warp-1, domnule.
Slovak[sk]
Zrýchľujeme na warp 1, pane.
Serbian[sr]
Ubrzavamo na warp 1, ser.
Turkish[tr]
Büküm bir hızına çıkıyoruz.