Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت بالتسلل للخارج كي تتغذى
Bulgarian[bg]
Започна да бяга, за да си набавя храна.
Danish[da]
Sniger sig ud for at fylde sig op.
German[de]
Hat sich rausgeschlichen um essen zu können.
Greek[el]
'ρχισε να βγαίνει έξω κρυφά για να χορτάσει.
English[en]
Started sneaking out to get her fill.
Spanish[es]
Empezó a salir fuera para saciarse.
Hebrew[he]
התחילה לחמוק החוצה כדי לקבל את המנה שלה.
Croatian[hr]
POČELA SE ISKRADATI DA BI JELA.
Hungarian[hu]
Elkezdett kiszökni, és éjjel nassolni.
Indonesian[id]
Dia mulai menyelinap untuk makan.
Italian[it]
Ha cominciato a uscire di nascosto per abbuffarsi.
Dutch[nl]
Ze begon buiten haar deel te halen.
Portuguese[pt]
Começou a sair para comer fora.
Russian[ru]
Она стала сбегать, чтобы перекусить.
Slovak[sk]
Začala sa vykrádať, aby sa najedla.
Swedish[sv]
Började smyga ut för att få sin dos.
Turkish[tr]
Karını doyurmak için kaçmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Thế là nó bắt đầu trốn ra ngoài để ăn.