Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(55) Alle tre selskaber anmodede om justering af den normale værdi for omkostninger til salgsfremmende foranstaltninger og reklame.
German[de]
(55) Alle drei Unternehmen beantragten eine Berichtigung des Normalwerts für Verkaufsförderungs- und Werbekosten.
Greek[el]
(55) Και οι τρεις εταιρείες ζήτησαν προσαρμογή της κανονικής αξίας για το κόστος εμπορικής προώθησης και διαφήμισης.
English[en]
(55) All three companies requested an adjustment to normal value for promotion and advertising costs.
Spanish[es]
(55) Las tres empresas pidieron un ajuste del valor normal para costes de promoción y publicidad.
Finnish[fi]
(55) Kaikki kolme yhtiötä pyysivät normaaliarvoon tarkistusta myynninedistämis- ja mainontakustannuksista.
French[fr]
(55) Chacune des trois sociétés a demandé un ajustement de la valeur normale au titre des frais de promotion et de publicité.
Italian[it]
(55) Le tre imprese hanno chiesto un adeguamento del valore normale per i costi di promozione e di pubblicità.
Dutch[nl]
(55) Elk van de drie bedrijven had om aanpassing van de normale waarde verzocht voor verkoopbevorderings- en reclamekosten.
Portuguese[pt]
(55) As três empresas em causa solicitaram que o valor normal fosse ajustado a fim de ter em conta os custos de promoção e publicidade.
Swedish[sv]
(55) Samtliga tre företag begärde en justering till normalvärde för kostnader för marknadsföring och reklam.