Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, ще ти пратя туба с крем за крака.
Czech[cs]
Dej mi vědět kam, a pošlu ti krém na nohy.
Greek[el]
Πες μου για να στείλω κρέμες ποδιών.
English[en]
Let me know, I'll send a tube of foot cream.
Spanish[es]
Avísame, para enviarte una crema para los pies.
Estonian[et]
Anna teada, saadan tuubijalakreemi.
Persian[fa]
بهم خبر بده ، يه بسته کرم پا برات ميفرستم
French[fr]
Averti-moi quand ce sera le cas en attendant je t'ai envoyé un kit d'épilation.
Hebrew[he]
" תודיעי לי ואשלח לך קרם לרגליים.
Hungarian[hu]
Küldök lábkrémet, ha kell.
Indonesian[id]
Beritahu aku jika ingin kukirimkan krim kaki.
Italian[it]
Fammelo sapere e ti spediro'un tubetto di crema per i piedi.
Polish[pl]
/ Daj znać, a wyślę krem do stóp.
Portuguese[pt]
Conte-me, mandarei um tubo de creme para os pés.
Romanian[ro]
Anunţă-mă să îţi trimit crema pentru picioare.
Russian[ru]
Дай знать, я вышлю тебе крем для ног.
Slovenian[sl]
Sporoči, da ti pošljem kremo za noge.
Swedish[sv]
Berätta, så skickar jag fotsalva.