Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Afsonder; Gawe van die Heilige Gees; Ordineer, Ordinering; Salwing van die siekes
Bulgarian[bg]
* Виж също Благославяне на болните; Дар на Светия Дух; Отделяне; Поставям, поставяне
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Gasa sa Espiritu Santo; Orden, Pag-orden; Paggahin; Pagpangalagad Ngadto sa Masakiton
Czech[cs]
* Viz také Dar Ducha Svatého; Přisluhování nemocným; Ustanovení; Vysvěcení, vysvětiti
Danish[da]
* Se også Helligåndsgaven; Indsætte; Ordinere; Salvelse af syge
German[de]
* Siehe auch Einsetzung; Gabe des Heiligen Geistes; Krankensegen; Ordinieren, Ordinierung
English[en]
* See also Administration to the Sick; Gift of the Holy Ghost; Ordain, Ordination; Setting Apart
Spanish[es]
* Véase también Apartamiento; Bendición de los enfermos; Don del Espíritu Santo; Ordenación, ordenar
Estonian[et]
* Vt ka Ametisse asetamine; Ametisse pühitsema; Haigete õnnistamine; Püha Vaimu and
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so (Asɔfo) Hyɛ, (Asɔfo) Nhyɛe; Sunsum Krɔnkrɔn n’Akyɛdze; Woriyi Esi Hɔ; Ayarfo Nhyira
Finnish[fi]
* Katso myös Asettaminen; Erottaminen tehtävään; Pyhän Hengen lahja; Sairaan voitelu ja siunaus
Fijian[fj]
* Raica talega na iSolisoli ni Yalo Tabu; Tabaki, Veitabaki; Vakatikori; Veiqaravi ki vua na Tauvimate
French[fr]
* Voir aussi Don du Saint-Esprit; Imposition des mains aux malades; Mise à part; Ordination, ordonner
Gilbertese[gil]
* Tara naba Bwaintituaraoi ae te Tamnei ae Raoiroi; Kakabwaiaan te Aoraki; Kaokoroaki; Katabua, Katabu
Croatian[hr]
* Vidi također Dar Duha Svetoga; Odjeljivanje; Posluživanje bolesnima; Zarediti, zaređenje
Haitian[ht]
* Gade tou nan Administrasyon pou malad; Don Sentespri; Mete apa; Òdinasyon, òdone
Hungarian[hu]
* Lásd még A Szentlélek ajándéka; Betegek szolgálata; Elrendel, Elrendelés; Elválasztás
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Ի սպաս դնել; Կարգել, Կարգում; Հիվանդների սպասավորում; Սուրբ Հոգու պարգեվ
Indonesian[id]
* Lihat juga Karunia Roh Kudus; Pelayanan bagi yang Sakit; Penahbisan; Penetapan
Igbo[ig]
* Hụ kwa Chie echichi, Echichi; Doo Iche; Nlekọta ndị nriria; Onyinye nke Mụọ Nsọ
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Orden, Pannakaorden; Panangbendision iti Masakit; Panangtuding; Sagut ti Espiritu Santo
Icelandic[is]
* Sjá einnig Gjöf heilags anda; Setning í embætti; Vígja, vígsla; Þjónusta við sjúka
Italian[it]
* Vedi anche Benedizione degli infermi; Dono dello Spirito Santo; Messa a parte; Ordinare, ordinazione
Japanese[ja]
* 「聖任」; 「聖霊 の 賜物 たまもの 」; 「任命」; 「病人 へ の 癒 いや し の 祝福」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kʼojobʼank; Maatan re li Santil Musiqʼej; Rosobʼtesinkilebʼ li yaj; Xaqabʼank saʼ xkʼanjel
Khmer[km]
* សូម មើល ផងញែក ចេញ, ការ ញែក ចេញតែងតាំង, ការ តែងតាំងប្រសិទ្ធិ ពរ ដល់ មនុស្ស ឈឺ, ការ ប្រសិទ្ធិ ពរ ដល់ មនុស្ស ឈឺអំណោយ ទាន ជា ព្រះ វិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ
Korean[ko]
* 또한 병자 축복; 성별; 성임하다, 성임; 은사, 성신의 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Dovana, Šventosios Dvasios; Įšventinti, įšventinimas; Patarnavimas ligoniams; Skyrimas pareigoms
Latvian[lv]
* Skat. arī Iecelšana; Ordinēt, Ordinācija; Slimo dziedināšana; Svētā Gara dāvana
Malagasy[mg]
* Jereo koa Atokana; Fanokanana; Fanomezana ny Fanahy Masina; Fitsofan-drano ny Marary
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Ekkapit, Kapit; Kōjenolo̧ke; Kōjeraam̧m̧an n̄an Rinan̄inmej; Mennin Letok eo an Jetōb Kwōjarjar
Norwegian[nb]
* Se også Beskikke; Hellige Ånds gave, Den; Ordinere, ordinasjon; Salving av syke
Dutch[nl]
* Zie ook Aanstellen, aanstelling; Gave van de Heilige Geest; Ordenen, ordening; Zalving van zieken
Portuguese[pt]
* Ver também Bênção dos Doentes; Designação; Dom do Espírito Santo; Ordenação, Ordenar
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Darul Duhului Sfânt; (a) Pune deoparte; (a) Rândui, rânduire; Slujirea bolnavilor
Samoan[sm]
* Tagai foi i le Faauu, Faauuga; Faamanuiaga i e Mamai; Tofia; Meaalofa o le Agaga Paia
Shona[sn]
* Onawo Chipo cheMweya Mutsvene; Gadza; Kuropafadza Vanorwara; Kutsaura
Swedish[sv]
* Se även Avskilja; Helige Andens gåva, den; Ordinera, ordination; Välsigna de sjuka
Swahili[sw]
* Tazama pia Huduma kwa Wagonjwa; Kipawa cha Roho Mtakatifu; Kutawaza, Kutawazwa; Usimikaji
Thai[th]
* ดู ของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์; แต่งตั้ง (การ); ปฏิบัติต่อผู้ป่วย (การ); วางมือมอบหน้าที่ (การ) ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Kaloob na Espiritu Santo; Ordenan, Pag-oorden; Pagtatalaga; Pangangasiwa sa Maysakit
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Faingāue ki he Mahakí; Fakanofó; Meʻa-foaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní; Vaheʻí
Ukrainian[uk]
* Див. також Благословення хворих; Висвячувати, Висвячення; Дар Святого Духа; Призначення
Vietnamese[vi]
* Xêm thêm Ân Tứ Đức Thánh Linh; Làm Lễ cho Người Bịnh; Phong Nhiệm; Sắc Phong
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Lungiselelo lwemilwelwe (lwabagulayo); Misela, Ummiselo; Nikwa iintsikelelo bucala; Sipho soMoya oyiNgcwele
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Gcoba, Ukugcotshwa; Isipho sikaMoya oNgcwele; Ukubusisa abagulayo; Ukwahlukaniselwa