Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السطر الأول الخاص بك في هذه التحفة هو: " ضغط سحلية بلادي ".
Bulgarian[bg]
If You Squize My Lizard ( Ако стиснеш гущера ми! )
Czech[cs]
První linie jeho arcidíla " If you squeeze my lizard ".
Greek[el]
Ο πρώτος στίχος αυτού του αριστουργήματος είναι " Αν ζουλήξεις τη σαύρα μου ".
English[en]
Your first line in this masterpiece is: " squeeze my lizard ".
Spanish[es]
Su primera línea en esta obra maestra es: " Si estrujas mi lagartija ".
Finnish[fi]
Edellisessä mestariteoksessa laulettiin " jos puristat liskoani ".
French[fr]
Ce chef-d'oeuvre commence par " Si tu pinces mon lézard "
Hebrew[he]
מילות הפתיחה ביצירת המופת הזו הן: " אם תלחצו על הלטאה שלי ".
Hungarian[hu]
Az ő mesterműve úgy kezdődik, hogy " Mikor a gyíkomat szorongatod... "
Italian[it]
La prima linea in questa opera maestra è: " Se spremi la mia lucertola ".
Dutch[nl]
De openingszin van die plaat is:'If you squeeze my lizard.'
Polish[pl]
Pierwsze linijki jego arcydzieła " If you squeeze my lizard ".
Portuguese[pt]
Sua primeira linha nesta obra prima é: " Se espreme minha'lagartixa'".
Romanian[ro]
Primul vers din acea capodopera: " If you squeeze my lizard ".
Serbian[sr]
Prvi stih njegovog remek-dela ide ovako: " Ako mi stisneš guštera. "
Turkish[tr]
O şaheseri'Kertenkelemi sık da'diye başlar.