Besonderhede van voorbeeld: 8773233896984114979

Bulgarian

Това е единствения път, иначе е два дена път нагоре по потока.

Greek

Μόνο έτσι μπορούμε να περάσουμε. Αλλιώς είναι δύο μέρες δρόμος απ'τα στενά.

English

It's the only way across, otherwise it's a two-day walk up to the narrows.

Spanish

Es la única forma de cruzar... de otro modo son dos días de camino por el estrecho.

Hebrew

טוב, אין דרך אחרת לחצות. אחרת זו הליכה בת יומיים למעלה, דרך הנקיק.

Hungarian

Egyébként kétnapi kerülő lenne fel a folyószűkületig.

Dutch

't Is de enige weg er overheen. Anders moet je twee dagen lopen langs de engte.

Polish

To jest jedyna droga. Albo możemy iść 2 dni przeciskając się...

Portuguese

É o único caminho, senão vamos demorar mais dois dias até chegar ao vale.

Romanian

Este singurul mod de a traversa, altfel este un drum de doua zile pe creasta.

Serbian

To je jedini put preko, inače treba dva dana uz reku.