Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, ich möchte, dass wir uns kurz in die Zeit des 11. September 2001 zurückversetzen.
English[en]
Mr President, I would like us to cast our minds back to September 11 2001.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera que rememorásemos el 11 de septiembre de 2001.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, palaan vuoden 2001 syyskuun 11. päivään.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais que nous nous replacions quelques instants le jour du 11 septembre 2001.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei che tornassimo con la mente all'11 settembre 2001.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen dat u allemaal nog eens terugdenkt aan 11 september 2001.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria que fizéssemos recuar o nosso espírito ao 11 de Setembro de 2001.