Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как, след всичко, което ми причини?
Bosnian[bs]
Kako te mogu voljeti nakon onoga što si napravio?
Czech[cs]
Jak bych tě mohla milovat po tom všem, co jsi udělal?
German[de]
Wie könnte ich dich immer noch lieben, nachdem, was du getan hast?
Greek[el]
Πώς μπορώ να σε αγαπάω ακόμα μετά από αυτό που έκανες;
English[en]
How could I still love you after what you did?
Spanish[es]
¿Cómo podría amarte después de lo que hiciste?
Estonian[et]
Kuidas ma võiksin pärast su tegu veel sind armastada?
Finnish[fi]
Miten voisin rakastaa sinua tekemäsi jälkeen?
Hebrew[he]
איך אוכל להמשיך לאהוב אותך אחרי מעשייך?
Croatian[hr]
Kako te mogu voljeti nakon onoga što si napravio?
Hungarian[hu]
Hogy szerethetnélek azok után, amit tettél?
Italian[it]
Come potrei amarti ancora dopo cio'che hai fatto?
Dutch[nl]
Hoe kan nog van je houden na wat je hebt gedaan?
Polish[pl]
Jak moge nadal cie kochac po tym, co zrobiles?
Portuguese[pt]
Como podia amar-te depois do que fizeste?
Romanian[ro]
Cum as putea să te mai iubesc, după tot ce mi-ai făcut?
Russian[ru]
Как я могу все еще любить тебя после того что ты сделал?
Slovak[sk]
Ako by som ťa mohla milovať po tom, čo si urobil?
Serbian[sr]
Kako te mogu voljeti nakon onoga što si napravio?
Swedish[sv]
Efter allt du har gjort?
Thai[th]
ฉันจะยังรักเธอได้อย่างไร หลังจากที่เธอทํา?
Turkish[tr]
Yaptıklarından sonra, nasıl olur da hala seni sevebilirim?