Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحث الحكومات على أن تتخذ جميع التدابير الضرورية بغية حماية الأطفال المصابين و/أو المتأثرين بفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز من جميع أشكال التمييز والوصم وإساءة المعاملة والإهمال، وخاصة فيما يتعلق بإمكانية الحصول على الخدمات الصحية والتعليمية والاجتماعية وبتوفير هذه الخدمات؛
English[en]
Urges Governments to take all necessary measures to protect children infected and/or affected by HIV/AIDS from all forms of discrimination, stigma, abuse and neglect, in particular in the access to and provision of health, education and social services;
Spanish[es]
Encarece a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los niños infectados o afectados por el VIH/SIDA contra todas las formas de discriminación, reprobación, maltrato y falta de atención, en particular en el acceso a los servicios de salud, educación y servicios sociales y la prestación de tales servicios;
French[fr]
Engage les gouvernements à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les enfants atteints par le VIH/sida contre toute forme de discrimination, stigmatisation, mauvais traitements et abandon moral, en particulier en ce qui concerne la fourniture de services sanitaires, éducatifs et sociaux et l'accès à ces services;
Russian[ru]
настоятельно призывает правительства принять все необходимые меры по защите детей, инфицированных и/или затрагиваемых ВИЧ/СПИДом, от всех форм дискриминации, позора, злоупотреблений и пренебрежения, в частности при доступе к медицинским, образовательным и социальным услугам и при их оказании;
Chinese[zh]
促请各国政府采取一切必要措施,保感染艾滋病/病毒或受其影响的儿童,不受任何形式的歧视、污辱、虐待和忽视,特别是就获得和利用保健、教育和社会服务而言。